iki həftə

iki

iki

I

1. два:

1) число, состоящее из двух единиц. İki dəfə iki dörd edir дважды два – четыре

2) количество в две единицы. İki oğlan два мальчика, iki kitab две книги, iki min две тысячи

3) название цифры 2

2. двое. İki qayçı двое ножниц, iki kişi двое мужчин, iki uşaq двое детей

II

сущ. двойка:

1. цифра

2. İki yazmaq написать двойку

2. название различных предметов, нумеруемых цифрой 2 (два)

3. отметка в пятибальной системе, означающая плохо. İki qoymaq поставить двойку

◊ iki addımlıqda в двух шагах; iki ayağını bir başmağa dirəmək упираться, упереться (упорно настаивать на чем-л., не соглашаться на что-л.). İki bölünmüş alma kimi как две капли воды; iki quşu (dovşanı) bir güllə ilə vurmaq одним выстрелом убить двух зайцев; iki damcı su kimi как две капли воды; iki daşın arasında в самый неудобный момент; iki dovşan dalınca qaçmaq гоняться за двумя зайцами; iki dünya bir olsa da никогда, ни при каких обстоятельствах, ни за что на свете; iki ev arasında qalmaq не знать куда приткнуться; iki eşşəyin arpasını bölə bilmir разбирается как свинья в апельсинах; iki yol ayrıcında qalmaq стоять (быть) на распутье; iki kəlməni (sözü) bir-birinə bağlaya bilməmək не уметь связать двух слов; iki könül bir olsa если любовь взаимна; iki göz gərək (lazımdır) ağlasın о состоянии, вызывающем сожаление, жалость, сострадание; iki kəlmə demək сказать пару слов; iki göz gərək tamaşa eləsin глаз не оторвешь от чего; iki gözdən bir tük çəkmək быть чрезвычайно проворным, ловким, умелым; iki gözü kimin самый, близкий, дорогой для кого человек; iki gözüm çıxsın, əgər … лопни мои глаза, если …; iki gözünü bir deşikdən çıxarmaq дать жару (задать баню, дать нагоняй) кому; iki məzhəbə qulluq eləmək (etmək) быть слугой двух господ; iki od arasında между двух огней, между молотом и наковальней; ikisi də bir bezin qırağıdır два сапога пара, одного поля ягода; iki siçan oynaya bilməz harada (об очень тесном месте); iki ürəyi, dörd böyrəyi var об исключительно смелом, бесстрашном, дерзновенном человеке; iki can bir qəlbdə душа в душу; iki cüt bir tək раз, два и обчелся; iki əli ilə qol çəkmək nəyə подписаться обеими руками под чем; iki tərəfə işləmək, iki cəbhəyə işləmək действовать на два фронта; iki şeyi bir-birinə qatmamaq не смешивать одно с другим

two

числ. два-три, две-три. İki-üç gündən sonra через два-три дня, iki-üç addımlıqda в двух-трех шагах, iki-üç gün gec двумя-тремя днями позже, iki-üç il əvvəl (öncə) два-три года назад

дву-, двух- (первая составная часть сложных слов). İkiavarlı, ikiağızlı и т.п.

دو

нареч. обеими руками, крепко. İkiəlli tutmaq держать обеими руками

II

прил. мед. бимануальный, двуручный

◊ ikiəlli doldurur (ötürür) ест так, как за ушами трещит; уплетает, уписывает за обе щеки

I

прил. двумужняя. İkiərli qadın двумужняя женщина

II

сущ. двумужница (женщина, вступившая во второй брак до расторжения первого или состоящая в браке одновременно с двумя мужьями)

прил. хим. двуосновный (имеющий две основы). İkiəsaslı turşular двуосновные кислоты

сущ. двухвековой (продолжающийся в течение двух веков). İkiəsrlik mübarizə двухвековая борьба

прил. эл.-тех. связь. двухюбочный. İkiətəkli izolyator двухюбочный изолятор

нареч. по два (две), по двое, попарно, парами

ikişer

ikişer

сущ. двумужие (состояние в браке одновременно с двумя мужьями)

прил. хим. двузамещённый